Former media boss told Wayland Chan he could connect activists in January 2020 with ex-leader of Taiwan’s Democratic Progressive Party.